Szolgáltatási feltételek

1. Az eladó és a hatály

1.1 Jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF”) a www.zindeo.com webáruházban („Áruház”) történő vásárlásokra vonatkoznak.

1.2 Az Áruház üzemeltetője:
FZKS, s.r.o.
Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Szlovákia
Cégazonosító szám (IČO): 48 115 576
Bejegyezve a Besztercebányai Járásbíróság cégjegyzékében, Sro szakasz, 27947/S betétszám
E-mail: info@zindeo.com
(„Eladó”)

1.3 „Vevő” mindenki, aki az Áruházban rendelést ad le. „Fogyasztó” az a Vevő, aki természetes személyként gazdasági vagy szakmai tevékenységén kívül jár el. A Fogyasztókra vonatkozó rendelkezések csak rájuk alkalmazandók; a vállalkozó Vevőkre jelen ÁSZF és a szlovák Kereskedelmi Törvénykönyv vonatkozik.

1.4 A rendelés leadásával a Vevő megerősíti, hogy jelen ÁSZF-et elolvasta és elfogadja. A rendelés időpontjában hatályos ÁSZF alkalmazandó.

1.5 A szerződés angol nyelven jön létre. Az ÁSZF más nyelvű fordításai tájékoztató jellegűek; eltérés esetén az angol változat az irányadó, kivéve, ha a Fogyasztó országának kógens fogyasztóvédelmi joga másként rendelkezik.

2. Termékek és árak

2.1 Minden termékoldalon szerepelnek a termék fő jellemzői, összetevői (INCI), térfogata vagy tömege és ára. A fényképek illusztrációk; a csomagolás gyártási tételenként kissé eltérhet.

2.2 A ZINDEO termékek kizárólag külsőleges használatra szánt kozmetikai termékek. A Vevő használat előtt ellenőrzi az összetevők listáját, hogy nem tartalmaz-e számára nem tolerálható anyagot.

2.3 Az árak euróban értendők, és végső árak. Az Eladó nem ÁFA-alany; ÁFA-t nem számít fel. A szállítási költség nem része a termék árának; a kosárban és a pénztárban jelenik meg a rendelés leadása előtt.

2.4 A kedvezmények és akciók a megadott időszakban érvényesek, és nem vonhatók össze, kivéve, ha ezt kifejezetten feltüntetik. Árcsökkentés bejelentésekor az Eladó a jogszabály szerint feltünteti a csökkentést megelőző 30 napban alkalmazott legalacsonyabb árat is.

2.5 Ha egy termék műszaki hiba vagy elírás miatt nyilvánvalóan hibás áron jelenik meg, az Eladó nem köteles azon az áron leszállítani. Erről tájékoztatja a Vevőt, és felajánlja a helyes árat vagy a teljes összeg visszatérítését.

3. Rendelés és a szerződés létrejötte

3.1 A Vevő vendégként vagy vásárlói fiókkal rendelhet. A fiók adatainak valósnak kell lenniük; a Vevő bejelentkezési adatait bizalmasan kezeli.

3.2 A rendelés elküldése előtt a Vevő minden megadott adatot ellenőrizhet és javíthat. A rendelés a „Fizetés most” gombra (vagy fizetési kötelezettséget kifejező, azzal egyenértékű feliratú gombra) kattintással küldhető el.

3.3 A rendelés után az Eladó automatikus visszaigazolást küld a Vevő e-mail-címére. Az adásvételi szerződés e visszaigazolás kézbesítésével jön létre.

3.4 Az Eladó a feladás előtt törölheti a rendelést, ha a termék nincs készleten, az ár nyilvánvalóan hibás volt (2.5), a fizetés sikertelen volt, vagy a választott célországba nem lehetséges a szállítás. A már kifizetett összeget indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 14 napon belül visszatéríti.

3.5 Az Eladó a megkötött szerződéseket elektronikusan archiválja. Ezek nyilvánosan nem hozzáférhetők; a Vevő a rendelés adatait e-mailben kapja meg.

4. Fizetés

4.1 A rendeléseket online, a pénztárban felkínált módokon kell kifizetni (bankkártya és egyéb, Stripe fizetési szolgáltatónk által feldolgozott módok). A kártyaadatokat a fizetési szolgáltató kezeli; az Eladó azokat soha nem kapja meg és nem tárolja.

4.2 Utánvétes fizetés nem lehetséges.

4.3 A rendelés feldolgozása sikeres fizetés után történik. A számlát az Eladó e-mailben küldi meg, vagy a csomaghoz mellékeli.

4.4 A hűségpontok (ZIN) és a kedvezménykódok a kosárban vagy a pénztárban, a 8. pont szerinti feltételekkel válthatók be.

5. Szállítás

5.1 Az Áruház a Szállítási feltételekben felsorolt országokba szállít. A szállítók, szállítási módok (átvevőpont, csomagautomata, házhozszállítás), árak és várható szállítási idők országonként ott és a pénztárban szerepelnek; a pénztárban megjelenő adatok az irányadók.

5.2 A rendeléseket általában a fizetéstől számított 1–2 munkanapon belül adjuk át a szállítónak. A megadott szállítási idők a szállítónak történő átadástól számított becslések. A feladás munkanapokon történik.

5.3 Ingyenes szállítás ott érvényes, ahol a pénztárban ez szerepel (jelenleg 65 €-tól egyes országokban). Ingyenes szállítású rendelésnél az Eladó átvevőpont helyett futárt vagy házhozszállítást választhat.

5.4 Átvevőpontra történő szállításnál a Vevő a pontot a pénztárban vagy a rendelés állapotoldalán választja ki. A szállító értesíti a Vevőt, ha a csomag átvehető; a Vevőnek a szállító őrzési idején belül át kell vennie.

5.5 Ha a Vevő nem veszi át a csomagot, vagy a kézbesítés a Vevő oldalán felmerült okból meghiúsul, az Eladó a csomag visszaérkezése után visszatéríti a termékek árát, levonva a sikertelen kézbesítés és a visszaszállítás költségeit.

5.6 A Vevőnek ajánlott a csomagot átvételkor ellenőrizni. A csomagolás látható sérülését a szállítónál jegyzőkönyvezni kell, és fényképekkel jelezni az info@zindeo.com címen, lehetőleg 3 napon belül. Ez nem korlátozza a Fogyasztó 7. pont szerinti törvényes jogait.

5.7 A kárveszély akkor száll át a Vevőre, amikor ő (vagy az általa megjelölt személy) a terméket átveszi.

6. Elállási jog (Fogyasztók)

6.1 A Fogyasztó indokolás nélkül elállhat a szerződéstől attól a naptól számított 14 napon belül, amikor ő vagy az általa megjelölt személy a terméket átveszi. Több csomagban szállított rendelés esetén a határidő az utolsó csomag átvételétől számít.

6.2 Az elálláshoz a Fogyasztó a határidő lejárta előtt egyértelmű nyilatkozatot küld az info@zindeo.com címre a rendelésszám megadásával. Használhatja az ÁSZF-hez csatolt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező. Az Eladó a beérkezést e-mailben visszaigazolja.

6.3 Higiéniai kivétel. Az elállási jog nem illeti meg a Fogyasztót olyan zárt csomagolású termék esetében, amely egészségvédelmi vagy higiéniai okokból a felbontás után nem küldhető vissza, és amelynek csomagolását a szállítást követően felbontották. Ide tartozik minden ZINDEO krém, golyós dezodor (roll-on), stift, púder vagy szappan, amelynek zárját, kupakját vagy védőcsomagolását felbontották. A bontatlan, eredeti zárt csomagolású termékek visszaküldhetők.

6.4 A Fogyasztó a terméket az elállástól számított 14 napon belül visszaküldi a következő címre: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Szlovákia. A visszaküldés közvetlen költségét a Fogyasztó viseli. Utánvétes küldeményt nem veszünk át.

6.5 Az Eladó az elállás kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatéríti az összes kapott kifizetést, beleértve a felkínált legolcsóbb szokásos szállítási mód költségét is. A visszatérítést visszatarthatja, amíg a terméket vissza nem kapja, vagy a Fogyasztó nem igazolja a visszaküldést, attól függően, melyik következik be előbb. A visszatérítés a rendeléskor használt fizetési móddal történik, eltérő megállapodás hiányában.

6.6 A Fogyasztó felel a termék értékcsökkenéséért, ha az a termék jellegének és tulajdonságainak megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból ered.

6.7 A vállalkozó Vevőket nem illeti meg törvényes elállási jog.

7. Reklamáció és hibás teljesítés

7.1 Az Eladó felel a szállításkor meglévő hibákért, amelyek a szállítástól számított 24 hónapon belül jelentkeznek. Fogyasztó esetén vélelmezni kell, hogy az e határidőn belül jelentkező hiba már a szállításkor is fennállt, kivéve, ha az Eladó ennek ellenkezőjét bizonyítja.

7.2 A kozmetikai termékek eltarthatósága korlátozott. Az Eladó nem felel a felbontás utáni felhasználhatósági idő (PAO) vagy a csomagoláson feltüntetett lejárati idő utáni használatból, a nem megfelelő tárolásból (hő, közvetlen napfény, fagy) vagy a rendeltetésszerű használatból eredő változásokért. A gyártási tételek közötti kisebb szín-, illat- vagy állagbeli eltérések szintetikus stabilizátorok nélküli termékeknél természetesek, és nem minősülnek hibának, ha a termék funkciója megmarad.

7.3 Reklamációt e-mailben lehet tenni az info@zindeo.com címen a rendelésszám, a hiba leírása és fényképek megadásával. Ha az Eladó kéri a termék visszaküldését, jogos reklamáció esetén ő viseli a szállítási költséget.

7.4 A Fogyasztó kijavítást vagy kicserélést kérhet; ha egyik sem lehetséges, vagy az Eladó nem teljesíti, a Fogyasztó megfelelő árleszállításra vagy a szerződéstől való elállásra jogosult. Fogyóeszközöknél a hibás terméket általában kicseréljük vagy visszatérítjük az árát.

7.5 Az Eladó visszaigazolja a reklamáció beérkezését, és indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a beérkezéstől számított 30 napon belül dönt róla. A reklamáció elintézéséről írásos igazolást ad ki.

7.6 Az allergiás vagy bőrreakció nem minősül a termék hibájának, ha a termék megfelel a specifikációnak, és az összetevők fel vannak tüntetve. A Vevőnek ajánlott a termék használatát abbahagyni, és felveheti a kapcsolatot az Eladóval, aki minden esetet egyedileg vizsgál.

8. ZINDEO CLUB, kedvezménykódok és értékelések

8.1 A regisztrált vásárlók ZIN nevű hűségpontokat gyűjthetnek a ZINDEO CLUB oldalon közzétett szabályok szerint. A ZIN csak a kosárban, bejelentkezve váltható be.

8.2 A ZIN-nek nincs pénzbeli értéke, nem ruházható át, pénzre nem váltható, és levonásra kerül, ha az a rendelés, amelyért járt, törlésre vagy visszaküldésre kerül.

8.3 Az Eladó módosíthatja vagy megszüntetheti a hűségprogramot. A változások a közzétételüktől érvényesek; a már összegyűjtött ZIN a program megszűnése után még legalább 30 napig beváltható.

8.4 A kedvezménykódok a megadott időszakban és feltételekkel érvényesek, rendelésenként egy kód, ha nincs másként feltüntetve.

8.5 Az Áruházban a termékértékeléseket a Judge.me gyűjti. Az „Ellenőrzött vásárló” jelölésű értékelések olyan vásárlóktól származnak, akik a terméket az Áruházban vásárolták. Az Eladó nem törli a negatív értékeléseket; értékelést csak akkor távolít el, ha az jogellenes vagy sértő tartalmat tartalmaz.

9. Személyes adatok, viták és záró rendelkezések

9.1 A személyes adatok kezelése a GDPR szerint történik, az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint.

9.2 A reklamációkat és kérdéseket az info@zindeo.com címen intézzük. Ha a Fogyasztó nem elégedett a reklamáció elintézésével, vagy az Eladó a jogorvoslati kérelemre 30 napon belül nem válaszol, a Fogyasztó egy éven belül alternatív vitarendezési kérelmet nyújthat be a Szlovák Kereskedelmi Felügyelethez (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P.O. BOX 29, 827 99 Pozsony, www.soi.sk) vagy a szlovák Gazdasági Minisztérium listáján szereplő más jogosult szervhez. Más EU-tagállamok fogyasztói az országuk Európai Fogyasztói Központjához is fordulhatnak.

9.3 A felügyeleti hatóság a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet Besztercebányai kerületi felügyelősége, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.

9.4 Jelen ÁSZF-re és a szerződésre a szlovák jog, különösen a Polgári Törvénykönyv és a fogyasztóvédelemről szóló 108/2024. sz. törvény irányadó. A más EU-tagállamban lakó Fogyasztót megilleti a lakóhelye szerinti ország jogának kógens rendelkezései által biztosított védelem.

9.5 Az Eladó jelen ÁSZF-et módosíthatja. A rendelésekre a leadásuk időpontjában hatályos változat irányadó.

9.6 Jelen ÁSZF 2026. október 16-án lép hatályba.

Melléklet: elállási nyilatkozatminta

Címzett: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Szlovákia, info@zindeo.com

Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási jogomat az alábbi termékek adásvételére irányuló szerződés tekintetében:

Rendelésszám: …
Rendelés / átvétel időpontja: …
A fogyasztó neve: …
A fogyasztó címe: …
IBAN (csak ha más visszatérítési módban állapodtunk meg): …
Dátum és aláírás (csak papíron küldött nyilatkozat esetén): …