Условия за използване на услугата
1. Продавач и обхват
1.1 Тези Общи условия („Условия“) уреждат покупките в онлайн магазина на www.zindeo.com („Магазина“).
1.2 Магазинът се управлява от:
FZKS, s.r.o.
Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Словакия
Идентификационен номер (IČO): 48 115 576
Вписано в Търговския регистър на Районния съд Банска Бистрица, раздел Sro, партида № 27947/S
Имейл: info@zindeo.com
(„Продавача“)
1.3 „Купувач“ е всяко лице, което прави поръчка в Магазина. „Потребител“ е Купувач – физическо лице, което действа извън своята търговска или професионална дейност. Разпоредбите, отнасящи се до Потребители, се прилагат само за тях; за Купувачите търговци се прилагат тези Условия и словашкият Търговски кодекс.
1.4 С изпращането на поръчката Купувачът потвърждава, че е прочел тези Условия и ги приема. Прилагат се Условията, валидни към момента на поръчката.
1.5 Договорът се сключва на английски език. Преводите на Условията са с информационна цел; при несъответствие предимство има английската версия, освен ако императивното потребителско право на държавата на Потребителя не предвижда друго.
2. Продукти и цени
2.1 На страницата на всеки продукт са посочени основните му характеристики, съставките (INCI), обемът или теглото и цената. Снимките са илюстративни; опаковката може леко да се различава между партидите.
2.2 Продуктите ZINDEO са козметични продукти само за външна употреба. Преди употреба Купувачът проверява в списъка на съставките дали няма вещества, които не понася.
2.3 Цените са в евро и са крайни. Продавачът не е регистриран по ДДС; ДДС не се начислява. Разходите за доставка не са включени в цената на продукта; те се показват в количката и при плащане преди изпращане на поръчката.
2.4 Отстъпките и промоциите са валидни за посочения период и не се комбинират, освен ако изрично не е посочено. При обявяване на намаление на цената Продавачът посочва и най-ниската цена, прилагана през 30-те дни преди намалението, както изисква законът.
2.5 Ако продукт е показан с явно грешна цена поради техническа грешка или печатна грешка, Продавачът не е длъжен да го достави на тази цена. Той уведомява Купувача и предлага правилната цена или пълно възстановяване на сумата.
3. Поръчка и сключване на договора
3.1 Купувачът може да поръчва като гост или чрез клиентски профил. Данните в профила трябва да са верни; Купувачът пази данните си за вход в тайна.
3.2 Преди изпращане на поръчката Купувачът може да провери и коригира всички въведени данни. Поръчката се изпраща с натискане на бутона „Плати сега“ (или равностоен надпис, изразяващ задължение за плащане).
3.3 След поръчката Продавачът изпраща автоматично потвърждение на имейла на Купувача. Договорът за покупко-продажба се сключва с получаването на това потвърждение.
3.4 Продавачът може да анулира поръчка преди изпращането ѝ, ако стоката не е налична, цената е била явно грешна (2.5), плащането е неуспешно или доставката до избраната дестинация не е възможна. Вече платената сума се възстановява без неоправдано забавяне, най-късно в срок от 14 дни.
3.5 Продавачът архивира сключените договори в електронен вид. Те не са публично достъпни; Купувачът получава данните за поръчката по имейл.
4. Плащане
4.1 Поръчките се плащат онлайн при плащане чрез предложените там методи (платежна карта и други методи, обработвани от нашия доставчик на платежни услуги Stripe). Данните на картата се обработват от доставчика на платежни услуги; Продавачът никога не ги получава и не ги съхранява.
4.2 Наложен платеж не се предлага.
4.3 Поръчката се обработва след успешно плащане. Фактурата се изпраща на Купувача по имейл или се прилага към пратката.
4.4 Точките за лоялност (ZIN) и кодовете за отстъпка се прилагат в количката или при плащане при условията на раздел 8.
5. Доставка
5.1 Магазинът доставя до държавите, посочени в Политиката за доставка. Куриерите, начините на доставка (пункт за получаване, автомат за пратки, доставка до адрес), цените и очакваните срокове за всяка държава са посочени там и при плащане; меродавна е информацията при плащане.
5.2 Поръчките обикновено се предават на куриера в рамките на 1–2 работни дни след плащането. Посочените срокове за доставка са приблизителни, считано от предаването на куриера. Изпращането се извършва в работни дни.
5.3 Безплатна доставка се прилага там, където е посочено при плащане (в момента от 65 € в избрани държави). При поръчки с безплатна доставка Продавачът може да избере куриер или доставка до адрес вместо пункт за получаване.
5.4 При доставка до пункт за получаване Купувачът избира пункта при плащане или на страницата за статуса на поръчката. Куриерът уведомява Купувача, когато пратката е готова; Купувачът трябва да я получи в срока за съхранение на куриера.
5.5 Ако Купувачът не получи пратката или доставката е неуспешна по причини от негова страна, Продавачът възстановява цената на стоката след връщането на пратката, намалена с разходите за неуспешната доставка и обратното транспортиране.
5.6 Купувачът следва да провери пратката при доставка. Видими повреди по опаковката следва да се отбележат при куриера и да се съобщят със снимки на info@zindeo.com, по възможност в срок от 3 дни. Това не ограничава законните права на Потребителя по раздел 7.
5.7 Рискът от повреда преминава върху Купувача, когато той (или посочено от него лице) получи стоката.
6. Право на отказ (Потребители)
6.1 Потребителят може да се откаже от договора без да посочва причина в срок от 14 дни от деня, в който той или посочено от него лице получи стоката. При поръчка, доставена в няколко пратки, срокът тече от получаването на последната пратка.
6.2 За да се откаже, Потребителят изпраща преди изтичане на срока ясно изявление на info@zindeo.com с номера на поръчката. Може да използва стандартния формуляр за отказ, приложен към Условията, но това не е задължително. Продавачът потвърждава получаването по имейл.
6.3 Хигиенно изключение. Правото на отказ не се прилага за запечатани стоки, които не са подходящи за връщане поради опазване на здравето или хигиенни причини и които са били разпечатани след доставката. Това се отнася за всеки крем, рол-он, стик, пудра или сапун ZINDEO, чийто печат, капачка или защитна опаковка са били отворени. Неотворени продукти в оригиналната запечатана опаковка могат да бъдат върнати.
6.4 Потребителят връща стоката в срок от 14 дни от отказа на адрес: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Словакия. Преките разходи за връщане са за сметка на Потребителя. Пратки с наложен платеж не се приемат.
6.5 Продавачът възстановява всички получени плащания, включително разходите за най-евтиния предлаган стандартен начин на доставка, в срок от 14 дни от получаване на отказа. Той може да задържи възстановяването, докато получи стоката обратно или докато Потребителят докаже, че я е изпратил, в зависимост от това кое настъпи по-рано. Възстановяването се извършва със същото платежно средство, използвано за поръчката, освен ако не е договорено друго.
6.6 Потребителят отговаря за намаляването на стойността на стоката в резултат на боравене с нея, различно от необходимото за установяване на нейното естество и характеристики.
6.7 Купувачите търговци нямат законово право на отказ.
7. Рекламации и отговорност за несъответствия
7.1 Продавачът отговаря за несъответствия, съществуващи към момента на доставката, които се проявят в срок от 24 месеца от доставката. При Потребителите се предполага, че несъответствие, проявило се в този срок, е съществувало при доставката, освен ако Продавачът не докаже противното.
7.2 Козметичните продукти имат ограничен срок на годност. Продавачът не отговаря за промени, причинени от употреба след срока след отваряне (PAO) или срока на годност върху опаковката, от неправилно съхранение (топлина, пряка слънчева светлина, замръзване) или от нормална употреба. Леките разлики в цвета, аромата или текстурата между партидите са естествени за продукти без синтетични стабилизатори и не са несъответствие, ако функцията на продукта е запазена.
7.3 Рекламация се подава по имейл на info@zindeo.com с номера на поръчката, описание на несъответствието и снимки. Ако Продавачът поиска продуктът да бъде изпратен обратно, при основателна рекламация той поема разходите за доставка.
7.4 Потребителят може да поиска ремонт или замяна; ако нито едното не е възможно или Продавачът не го осигури, Потребителят има право на съразмерно намаление на цената или на разваляне на договора. При консумативите дефектният продукт обикновено се заменя или сумата се възстановява.
7.5 Продавачът потвърждава получаването на рекламацията и се произнася по нея без неоправдано забавяне, най-късно в срок от 30 дни от получаването ѝ. Издава писмено потвърждение за начина на уреждане.
7.6 Алергичната или кожната реакция не е несъответствие на продукта, ако той отговаря на спецификацията и съставките са посочени. Купувачът следва да спре употребата на продукта и може да се свърже с Продавача, който ще разгледа всеки случай индивидуално.
8. ZINDEO CLUB, кодове за отстъпка и отзиви
8.1 Регистрираните клиенти могат да събират точки за лоялност, наречени ZIN, съгласно правилата, публикувани на страницата ZINDEO CLUB. ZIN могат да се използват само в количката при вписан профил.
8.2 ZIN нямат парична стойност, не могат да се прехвърлят или заменят за пари и се приспадат, ако поръчката, за която са получени, бъде анулирана или върната.
8.3 Продавачът може да промени или прекрати програмата за лоялност. Промените важат от публикуването им; вече събраните ZIN могат да се използват най-малко 30 дни след края на програмата.
8.4 Кодовете за отстъпка са валидни за посочения период и при посочените условия, по един код на поръчка, освен ако не е посочено друго.
8.5 Отзивите за продукти в Магазина се събират чрез Judge.me. Отзивите с отметка „Потвърден купувач“ са от клиенти, закупили продукта в Магазина. Продавачът не изтрива отрицателни отзиви; отзив се премахва само ако съдържа незаконно или обидно съдържание.
9. Лични данни, спорове и заключителни разпоредби
9.1 Личните данни се обработват в съответствие с GDPR, както е описано в Политиката за поверителност.
9.2 Рекламациите и въпросите се обработват на info@zindeo.com. Ако Потребителят не е доволен от начина на уреждане на рекламацията или Продавачът не отговори в срок от 30 дни на искане за отстраняване, Потребителят може в срок от една година да подаде предложение за алтернативно решаване на спора до Словашката търговска инспекция (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P.O. BOX 29, 827 99 Братислава, www.soi.sk) или до друг оправомощен орган от списъка на Министерството на икономиката на Словакия. Потребителите от други държави от ЕС могат да се обърнат и към Европейския потребителски център в своята държава.
9.3 Надзорният орган е Словашката търговска инспекция, Инспекторат за Банскобистришкия край, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
9.4 Тези Условия и договорът се уреждат от словашкото право, по-специално Гражданския кодекс и Закон № 108/2024 за защита на потребителите. Потребител с местоживеене в друга държава от ЕС запазва защитата, която му предоставят императивните разпоредби на правото на държавата на местоживеене.
9.5 Продавачът може да актуализира тези Условия. Поръчките се уреждат от версията, действаща към момента на поръчката.
9.6 Тези Условия влизат в сила на 16 октомври 2026 г.
Приложение: стандартен формуляр за отказ
До: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Словакия, info@zindeo.com
С настоящото уведомявам, че се отказвам от договора за покупка на следните стоки:
Номер на поръчката: …
Поръчано на / получено на: …
Име на потребителя: …
Адрес на потребителя: …
IBAN (само ако е договорен друг начин на възстановяване): …
Дата и подпис (само при формуляр на хартия): …