Termeni de utilizare
1. Vânzătorul și domeniul de aplicare
1.1 Prezenții Termeni și condiții („Termenii”) se aplică achizițiilor efectuate în magazinul online www.zindeo.com („Magazinul”).
1.2 Magazinul este operat de:
FZKS, s.r.o.
Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovacia
Cod de identificare (IČO): 48 115 576
Înregistrată în Registrul Comerțului al Judecătoriei Banská Bystrica, secțiunea Sro, nr. 27947/S
E-mail: info@zindeo.com
(„Vânzătorul”)
1.3 „Cumpărător” este orice persoană care plasează o comandă în Magazin. „Consumator” este Cumpărătorul persoană fizică ce acționează în afara activității sale comerciale sau profesionale. Prevederile destinate Consumatorilor se aplică doar acestora; Cumpărătorilor profesioniști li se aplică prezentii Termeni și Codul comercial slovac.
1.4 Prin plasarea comenzii, Cumpărătorul confirmă că a citit și acceptă prezentii Termeni. Se aplică Termenii în vigoare la data comenzii.
1.5 Contractul se încheie în limba engleză. Traducerile Termenilor au caracter informativ; în caz de neconcordanță prevalează versiunea în engleză, cu excepția cazului în care legislația imperativă de protecție a consumatorilor din țara Consumatorului prevede altfel.
2. Produse și prețuri
2.1 Pagina fiecărui produs indică principalele caracteristici, ingredientele (INCI), volumul sau greutatea și prețul. Fotografiile sunt orientative; ambalajul poate varia ușor de la un lot la altul.
2.2 Produsele ZINDEO sunt produse cosmetice destinate exclusiv uzului extern. Înainte de utilizare, Cumpărătorul verifică lista de ingrediente pentru substanțe pe care nu le tolerează.
2.3 Prețurile sunt exprimate în euro și sunt prețuri finale. Vânzătorul nu este plătitor de TVA; nu se percepe TVA. Costurile de livrare nu sunt incluse în prețul produsului; acestea sunt afișate în coș și la finalizarea comenzii, înainte de plasarea acesteia.
2.4 Reducerile și promoțiile sunt valabile în perioada indicată și nu se cumulează, cu excepția cazului în care se menționează expres. La anunțarea unei reduceri de preț, Vânzătorul indică și cel mai mic preț practicat în cele 30 de zile anterioare reducerii, conform legii.
2.5 Dacă un produs este afișat cu un preț vădit greșit din cauza unei erori tehnice sau de tastare, Vânzătorul nu este obligat să îl livreze la acel preț. Îl informează pe Cumpărător și îi oferă prețul corect sau rambursarea integrală.
3. Comanda și încheierea contractului
3.1 Cumpărătorul poate comanda ca vizitator sau printr-un cont de client. Datele contului trebuie să fie corecte; Cumpărătorul își păstrează confidențiale datele de autentificare.
3.2 Înainte de trimiterea comenzii, Cumpărătorul poate verifica și corecta toate datele introduse. Comanda se trimite apăsând butonul „Plătește acum” (sau un text echivalent care exprimă obligația de plată).
3.3 După plasarea comenzii, Vânzătorul trimite o confirmare automată pe adresa de e-mail a Cumpărătorului. Contractul de vânzare se încheie la primirea acestei confirmări.
3.4 Vânzătorul poate anula o comandă înainte de expediere dacă produsul nu este în stoc, prețul a fost vădit greșit (2.5), plata a eșuat sau livrarea la destinația aleasă nu este posibilă. Orice sumă deja plătită este rambursată fără întârzieri nejustificate, cel târziu în 14 zile.
3.5 Vânzătorul arhivează electronic contractele încheiate. Acestea nu sunt accesibile publicului; Cumpărătorul primește detaliile comenzii prin e-mail.
4. Plata
4.1 Comenzile se plătesc online la finalizarea comenzii, prin metodele oferite acolo (card de plată și alte metode procesate de furnizorul nostru de plăți Stripe). Datele cardului sunt prelucrate de furnizorul de plăți; Vânzătorul nu le primește și nu le stochează niciodată.
4.2 Plata ramburs nu este disponibilă.
4.3 Comanda este procesată după plata reușită. Factura este trimisă Cumpărătorului prin e-mail sau inclusă în colet.
4.4 Punctele de fidelitate (ZIN) și codurile de reducere se aplică în coș sau la finalizarea comenzii, în condițiile din secțiunea 8.
5. Livrarea
5.1 Magazinul livrează în țările enumerate în Politica de livrare. Curierii, opțiunile de livrare (punct de ridicare, locker, livrare la domiciliu), prețurile și termenele estimate pentru fiecare țară sunt indicate acolo și la finalizarea comenzii; prevalează informațiile de la finalizarea comenzii.
5.2 Comenzile sunt predate de regulă curierului în 1–2 zile lucrătoare de la plată. Termenele de livrare indicate sunt estimări de la predarea către curier. Expedierea se face în zilele lucrătoare.
5.3 Livrarea gratuită se aplică acolo unde este indicată la finalizarea comenzii (în prezent de la 65 € în anumite țări). Pentru comenzile cu livrare gratuită, Vânzătorul poate alege livrarea prin curier sau la domiciliu în locul unui punct de ridicare.
5.4 Pentru livrarea la un punct de ridicare, Cumpărătorul alege punctul la finalizarea comenzii sau pe pagina de stare a comenzii. Curierul îl anunță când coletul este disponibil; Cumpărătorul trebuie să îl ridice în termenul de păstrare al curierului.
5.5 Dacă Cumpărătorul nu ridică coletul sau livrarea eșuează din motive ce țin de el, Vânzătorul rambursează prețul produselor după returnarea coletului, minus costurile livrării nereușite și ale transportului de retur.
5.6 Cumpărătorul ar trebui să verifice coletul la livrare. Deteriorările vizibile ale ambalajului trebuie consemnate la curier și raportate cu fotografii la info@zindeo.com, de preferință în 3 zile. Aceasta nu limitează drepturile legale ale Consumatorului prevăzute în secțiunea 7.
5.7 Riscul de deteriorare trece asupra Cumpărătorului în momentul în care acesta (sau persoana desemnată de el) preia produsele.
6. Dreptul de retragere (Consumatori)
6.1 Consumatorul se poate retrage din contract fără a invoca vreun motiv în termen de 14 zile de la data la care el sau persoana desemnată de el intră în posesia produselor. Pentru o comandă livrată în mai multe colete, termenul curge de la primirea ultimului colet.
6.2 Pentru retragere, Consumatorul trimite înainte de expirarea termenului o declarație clară la info@zindeo.com, menționând numărul comenzii. Poate folosi modelul de formular de retragere anexat Termenilor, fără a fi obligatoriu. Vânzătorul confirmă primirea prin e-mail.
6.3 Excepția de igienă. Dreptul de retragere nu se aplică bunurilor sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă și care au fost desigilate după livrare. Aceasta include orice cremă, roll-on, stick, pudră sau săpun ZINDEO al cărui sigiliu, capac sau ambalaj de protecție a fost deschis. Produsele nedeschise, în ambalajul original sigilat, pot fi returnate.
6.4 Consumatorul returnează produsele în termen de 14 zile de la retragere la: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovacia. Costul direct al returnării este suportat de Consumator. Coletele trimise cu plata ramburs nu sunt acceptate.
6.5 Vânzătorul rambursează toate plățile primite, inclusiv costul celei mai ieftine opțiuni standard de livrare oferite, în termen de 14 zile de la primirea retragerii. Poate amâna rambursarea până la primirea produselor sau până când Consumatorul face dovada expedierii lor, oricare intervine prima. Rambursarea se face prin aceeași metodă de plată folosită la comandă, dacă nu s-a convenit altfel.
6.6 Consumatorul răspunde pentru diminuarea valorii produselor rezultată din manipularea acestora altfel decât este necesar pentru a stabili natura și caracteristicile lor.
6.7 Cumpărătorii profesioniști nu au un drept legal de retragere.
7. Reclamații și răspunderea pentru defecte
7.1 Vânzătorul răspunde pentru defectele existente la livrare care apar în 24 de luni de la livrare. Pentru Consumatori se prezumă că un defect apărut în această perioadă exista deja la livrare, cu excepția cazului în care Vânzătorul dovedește contrariul.
7.2 Produsele cosmetice au o durată de valabilitate limitată. Vânzătorul nu răspunde pentru modificările cauzate de utilizarea după perioada de după deschidere (PAO) sau după data de expirare indicată pe ambalaj, de depozitarea necorespunzătoare (căldură, soare direct, îngheț) sau de utilizarea normală. Variațiile mici de culoare, miros sau textură între loturi sunt naturale pentru produsele fără stabilizatori sintetici și nu reprezintă un defect dacă funcția produsului este păstrată.
7.3 Reclamațiile se fac prin e-mail la info@zindeo.com, cu numărul comenzii, descrierea defectului și fotografii. Dacă Vânzătorul solicită returnarea produsului, suportă costul transportului în cazul unei reclamații întemeiate.
7.4 Consumatorul poate solicita repararea sau înlocuirea; dacă niciuna nu este posibilă sau Vânzătorul nu le asigură, Consumatorul are dreptul la o reducere corespunzătoare a prețului sau la rezoluțiunea contractului. Pentru produsele consumabile, un produs defect este de regulă înlocuit sau rambursat.
7.5 Vânzătorul confirmă primirea reclamației și decide asupra ei fără întârzieri nejustificate, cel târziu în 30 de zile de la primire. Eliberează o confirmare scrisă privind soluționarea reclamației.
7.6 Reacțiile alergice sau cutanate nu reprezintă un defect al produsului dacă acesta corespunde specificației și ingredientele sunt indicate. Cumpărătorul ar trebui să întrerupă utilizarea produsului și poate contacta Vânzătorul, care va analiza fiecare caz individual.
8. ZINDEO CLUB, coduri de reducere și recenzii
8.1 Clienții înregistrați pot acumula puncte de fidelitate numite ZIN conform regulilor publicate pe pagina ZINDEO CLUB. Punctele ZIN pot fi folosite doar în coș, cu utilizatorul autentificat.
8.2 Punctele ZIN nu au valoare bănească, nu pot fi transferate sau schimbate pe bani și se deduc dacă comanda pentru care au fost acordate este anulată sau returnată.
8.3 Vânzătorul poate modifica sau încheia programul de fidelitate. Modificările se aplică de la publicare; punctele ZIN deja acumulate pot fi folosite cel puțin 30 de zile după încheierea programului.
8.4 Codurile de reducere sunt valabile în perioada și în condițiile indicate, un cod pe comandă, dacă nu se precizează altfel.
8.5 Recenziile produselor din Magazin sunt colectate prin Judge.me. Recenziile marcate „Cumpărător verificat” provin de la clienți care au cumpărat produsul din Magazin. Vânzătorul nu șterge recenziile negative; o recenzie este eliminată doar dacă are conținut ilegal sau jignitor.
9. Date personale, litigii și dispoziții finale
9.1 Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu GDPR, conform Politicii de confidențialitate.
9.2 Reclamațiile și întrebările sunt soluționate la info@zindeo.com. Dacă Consumatorul nu este mulțumit de modul de soluționare a unei reclamații sau dacă Vânzătorul nu răspunde în 30 de zile la o cerere de remediere, Consumatorul poate depune, în termen de un an, o cerere de soluționare alternativă a litigiului la Inspecția Comercială Slovacă (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P.O. BOX 29, 827 99 Bratislava, www.soi.sk) sau la o altă entitate autorizată de pe lista Ministerului Economiei din Slovacia. Consumatorii din alte țări UE se pot adresa și Centrului European al Consumatorilor din țara lor.
9.3 Autoritatea de supraveghere este Inspecția Comercială Slovacă, Inspectoratul pentru regiunea Banská Bystrica, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
9.4 Prezenții Termeni și contractul sunt guvernați de legea slovacă, în special de Codul civil și de Legea nr. 108/2024 privind protecția consumatorilor. Consumatorul cu reședința în altă țară UE beneficiază în continuare de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii țării sale de reședință.
9.5 Vânzătorul poate actualiza prezentii Termeni. Comenzile sunt guvernate de versiunea în vigoare la data plasării lor.
9.6 Prezenții Termeni intră în vigoare la 16 octombrie 2026.
Anexă: model de formular de retragere
Către: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovacia, info@zindeo.com
Vă informez prin prezenta că mă retrag din contractul de vânzare a următoarelor produse:
Numărul comenzii: …
Comandat la / primit la: …
Numele consumatorului: …
Adresa consumatorului: …
IBAN (doar dacă s-a convenit altă metodă de rambursare): …
Data și semnătura (doar pentru formularul pe hârtie): …