Conditions d’utilisation
1. Vendeur et champ d’application
1.1 Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») régissent les achats effectués sur la boutique en ligne www.zindeo.com (la « Boutique »).
1.2 La Boutique est exploitée par :
FZKS, s.r.o.
Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovaquie
Numéro d’identification (IČO) : 48 115 576
Immatriculée au registre du commerce du tribunal de district de Banská Bystrica, section Sro, dossier n° 27947/S
E-mail : info@zindeo.com
(le « Vendeur »)
1.3 L’« Acheteur » est toute personne qui passe commande sur la Boutique. Le « Consommateur » est un Acheteur personne physique agissant en dehors de son activité commerciale ou professionnelle. Les dispositions visant les Consommateurs ne s’appliquent qu’à eux ; les Acheteurs professionnels sont régis par les présentes CGV et par le Code de commerce slovaque.
1.4 En passant commande, l’Acheteur confirme avoir lu les présentes CGV et les accepter. Les CGV en vigueur au moment de la commande s’appliquent.
1.5 Le contrat est conclu en anglais. Les traductions des CGV sont fournies à titre informatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf disposition impérative contraire du droit de la consommation du pays du Consommateur.
2. Produits et prix
2.1 Chaque fiche produit indique les caractéristiques essentielles, la composition (INCI), le volume ou le poids et le prix. Les photos sont non contractuelles ; l’emballage peut légèrement varier d’un lot à l’autre.
2.2 Les produits ZINDEO sont des produits cosmétiques destinés exclusivement à un usage externe. Avant utilisation, l’Acheteur vérifie dans la liste des ingrédients l’absence de substances qu’il ne tolère pas.
2.3 Les prix sont indiqués en euros et sont des prix définitifs. Le Vendeur n’est pas assujetti à la TVA ; aucune TVA n’est facturée. Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le prix des produits ; ils sont affichés dans le panier et lors du paiement avant la validation de la commande.
2.4 Les réductions et promotions sont valables pour la période indiquée et ne sont pas cumulables, sauf mention expresse. Lors de l’annonce d’une réduction de prix, le Vendeur indique aussi le prix le plus bas pratiqué au cours des 30 jours précédant la réduction, conformément à la loi.
2.5 Si un produit est affiché à un prix manifestement erroné en raison d’une erreur technique ou de saisie, le Vendeur n’est pas tenu de le livrer à ce prix. Il en informe l’Acheteur et lui propose le prix correct ou le remboursement intégral.
3. Commande et conclusion du contrat
3.1 L’Acheteur peut commander en tant qu’invité ou via un compte client. Les données du compte doivent être exactes ; l’Acheteur garde ses identifiants confidentiels.
3.2 Avant de valider la commande, l’Acheteur peut vérifier et corriger toutes les données saisies. La commande est passée en cliquant sur le bouton « Payer maintenant » (ou tout libellé équivalent exprimant une obligation de paiement).
3.3 Après la commande, le Vendeur envoie une confirmation automatique à l’adresse e-mail de l’Acheteur. Le contrat de vente est conclu à la réception de cette confirmation.
3.4 Le Vendeur peut annuler une commande avant expédition si le produit est en rupture de stock, si le prix était manifestement erroné (2.5), si le paiement a échoué ou si la livraison vers la destination choisie est impossible. Toute somme déjà payée est remboursée sans retard injustifié et au plus tard sous 14 jours.
3.5 Le Vendeur archive les contrats conclus sous forme électronique. Ils ne sont pas accessibles au public ; l’Acheteur reçoit le détail de sa commande par e-mail.
4. Paiement
4.1 Les commandes sont payées en ligne lors du paiement par les moyens qui y sont proposés (carte bancaire et autres moyens traités par notre prestataire de paiement Stripe). Les données de carte sont traitées par le prestataire de paiement ; le Vendeur ne les reçoit ni ne les conserve jamais.
4.2 Le paiement à la livraison n’est pas disponible.
4.3 La commande est traitée après paiement réussi. La facture est envoyée à l’Acheteur par e-mail ou jointe au colis.
4.4 Les points de fidélité (ZIN) et les codes de réduction s’utilisent dans le panier ou lors du paiement selon les conditions de la section 8.
5. Livraison
5.1 La Boutique livre dans les pays indiqués dans la Politique d’expédition. Les transporteurs, options de livraison (point relais, consigne, livraison à domicile), tarifs et délais estimés par pays y sont indiqués ainsi que lors du paiement ; les informations affichées lors du paiement prévalent.
5.2 Les commandes sont généralement remises au transporteur sous 1 à 2 jours ouvrés après le paiement. Les délais de livraison indiqués sont des estimations à compter de la remise au transporteur. Les expéditions ont lieu les jours ouvrés.
5.3 La livraison gratuite s’applique lorsqu’elle est indiquée lors du paiement (actuellement à partir de 65 € dans certains pays). Pour les commandes en livraison gratuite, le Vendeur peut choisir une livraison par coursier ou à domicile au lieu d’un point relais.
5.4 Pour une livraison en point relais, l’Acheteur choisit le point lors du paiement ou sur la page de suivi de commande. Le transporteur l’avertit lorsque le colis est disponible ; l’Acheteur doit le retirer dans le délai de garde du transporteur.
5.5 Si l’Acheteur ne retire pas le colis ou si la livraison échoue pour une raison qui lui est imputable, le Vendeur rembourse le prix des produits après retour du colis, déduction faite des frais de livraison infructueuse et de retour.
5.6 L’Acheteur est invité à vérifier le colis à la livraison. Tout dommage visible à l’emballage doit être signalé au transporteur et à info@zindeo.com avec photos, idéalement sous 3 jours. Cela ne limite pas les droits légaux du Consommateur prévus à la section 7.
5.7 Le risque de dommage est transféré à l’Acheteur lorsqu’il (ou la personne qu’il désigne) prend possession des produits.
6. Droit de rétractation (Consommateurs)
6.1 Le Consommateur peut se rétracter sans motif dans un délai de 14 jours à compter du jour où lui-même ou une personne qu’il désigne reçoit les produits. Pour une commande livrée en plusieurs colis, le délai court à compter de la réception du dernier colis.
6.2 Pour se rétracter, le Consommateur envoie avant l’expiration du délai une déclaration claire à info@zindeo.com en indiquant le numéro de commande. Il peut utiliser le formulaire type de rétractation annexé aux CGV, sans obligation. Le Vendeur accuse réception par e-mail.
6.3 Exception d’hygiène. Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens scellés qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons de protection de la santé ou d’hygiène et qui ont été descellés après la livraison. Cela concerne toute crème, roll-on, stick, poudre ou savon ZINDEO dont le scellé, le couvercle ou l’emballage de protection a été ouvert. Les produits non ouverts dans leur emballage scellé d’origine peuvent être retournés.
6.4 Le Consommateur renvoie les produits dans les 14 jours suivant sa rétractation à : FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovaquie. Les frais directs de renvoi sont à la charge du Consommateur. Les envois contre remboursement ne sont pas acceptés.
6.5 Le Vendeur rembourse tous les paiements reçus, y compris les frais de la livraison standard la moins chère proposée, dans les 14 jours suivant la réception de la rétractation. Il peut différer le remboursement jusqu’à récupération des produits ou jusqu’à ce que le Consommateur fournisse une preuve d’expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que la commande, sauf accord contraire.
6.6 La responsabilité du Consommateur est engagée en cas de dépréciation des produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature et leurs caractéristiques.
6.7 Les Acheteurs professionnels ne bénéficient pas d’un droit légal de rétractation.
7. Réclamations et garantie des défauts
7.1 Le Vendeur répond des défauts existant à la livraison et apparaissant dans les 24 mois suivant la livraison. Pour les Consommateurs, un défaut apparaissant pendant cette période est présumé exister au moment de la livraison, sauf preuve contraire apportée par le Vendeur.
7.2 Les produits cosmétiques ont une durée de conservation limitée. Le Vendeur n’est pas responsable des altérations dues à une utilisation après la durée d’utilisation après ouverture (PAO) ou la date de péremption indiquée sur l’emballage, à un stockage inadapté (chaleur, soleil direct, gel) ou à l’usage normal. De légères variations de couleur, de parfum ou de texture entre les lots sont naturelles pour des produits sans stabilisants synthétiques et ne constituent pas un défaut si la fonction du produit est préservée.
7.3 Toute réclamation se fait par e-mail à info@zindeo.com avec le numéro de commande, une description du défaut et des photos. Si le Vendeur demande le renvoi du produit, il prend en charge les frais d’envoi pour une réclamation justifiée.
7.4 Le Consommateur peut demander la réparation ou le remplacement ; si aucun des deux n’est possible ou si le Vendeur ne les fournit pas, il a droit à une réduction de prix appropriée ou à la résolution du contrat. Pour les produits consommables, un produit défectueux est en règle générale remplacé ou remboursé.
7.5 Le Vendeur accuse réception de la réclamation et statue sans retard injustifié, au plus tard dans les 30 jours suivant sa réception. Il délivre une confirmation écrite du traitement de la réclamation.
7.6 Une réaction allergique ou cutanée ne constitue pas un défaut du produit lorsque celui-ci est conforme à ses spécifications et que les ingrédients sont indiqués. L’Acheteur doit cesser d’utiliser le produit et peut contacter le Vendeur, qui examinera chaque cas individuellement.
8. ZINDEO CLUB, codes de réduction et avis
8.1 Les clients inscrits peuvent cumuler des points de fidélité appelés ZIN selon les règles publiées sur la page ZINDEO CLUB. Les ZIN ne peuvent être utilisés que dans le panier, en étant connecté.
8.2 Les ZIN n’ont aucune valeur monétaire, ne sont ni cessibles ni échangeables contre de l’argent et sont déduits si la commande qui les a générés est annulée ou retournée.
8.3 Le Vendeur peut modifier ou arrêter le programme de fidélité. Les modifications s’appliquent dès leur publication ; les ZIN déjà acquis restent utilisables au moins 30 jours après la fin du programme.
8.4 Les codes de réduction sont valables pour la période et aux conditions indiquées, un code par commande sauf mention contraire.
8.5 Les avis produits de la Boutique sont collectés via Judge.me. Les avis marqués « Acheteur vérifié » proviennent de clients ayant acheté le produit sur la Boutique. Le Vendeur ne supprime pas les avis négatifs ; un avis n’est retiré que s’il contient un contenu illicite ou injurieux.
9. Données personnelles, litiges et dispositions finales
9.1 Les données personnelles sont traitées conformément au RGPD, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
9.2 Les réclamations et questions sont traitées à l’adresse info@zindeo.com. Si le Consommateur n’est pas satisfait du traitement d’une réclamation ou si le Vendeur ne répond pas dans les 30 jours à une demande de règlement, le Consommateur peut, dans un délai d’un an, saisir pour un règlement extrajudiciaire du litige l’Inspection slovaque du commerce (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P.O. BOX 29, 827 99 Bratislava, www.soi.sk) ou une autre entité agréée inscrite sur la liste du ministère slovaque de l’Économie. Les consommateurs d’autres pays de l’UE peuvent également contacter le Centre européen des consommateurs de leur pays.
9.3 L’autorité de contrôle est l’Inspection slovaque du commerce, Inspection pour la région de Banská Bystrica, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
9.4 Les présentes CGV et le contrat sont régis par le droit slovaque, notamment le Code civil et la loi n° 108/2024 Rec. sur la protection des consommateurs. Le Consommateur résidant dans un autre pays de l’UE conserve la protection que lui assurent les dispositions impératives du droit de son pays de résidence.
9.5 Le Vendeur peut mettre à jour les présentes CGV. Les commandes sont régies par la version en vigueur au moment de la commande.
9.6 Les présentes CGV entrent en vigueur le 16 octobre 2026.
Annexe : formulaire type de rétractation
À l’attention de : FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Slovaquie, info@zindeo.com
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente des biens ci-dessous :
Numéro de commande : …
Commandé le / reçu le : …
Nom du consommateur : …
Adresse du consommateur : …
IBAN (uniquement si un autre mode de remboursement a été convenu) : …
Date et signature (uniquement en cas de notification sur papier) : …