Όροι παροχής υπηρεσιών
1. Πωλητής και πεδίο εφαρμογής
1.1 Οι παρόντες Όροι Χρήσης και Πώλησης («Όροι») διέπουν τις αγορές στο ηλεκτρονικό κατάστημα www.zindeo.com («Κατάστημα»).
1.2 Το Κατάστημα λειτουργεί η:
FZKS, s.r.o.
Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Σλοβακία
Αριθμός μητρώου (IČO): 48 115 576
Εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο του Περιφερειακού Δικαστηρίου Banská Bystrica, τμήμα Sro, αριθ. 27947/S
Email: info@zindeo.com
(ο «Πωλητής»)
1.3 «Αγοραστής» είναι όποιος υποβάλλει παραγγελία στο Κατάστημα. «Καταναλωτής» είναι ο Αγοραστής φυσικό πρόσωπο που ενεργεί εκτός της εμπορικής ή επαγγελματικής του δραστηριότητας. Οι διατάξεις για Καταναλωτές ισχύουν μόνο για αυτούς· για επαγγελματίες Αγοραστές ισχύουν οι παρόντες Όροι και ο σλοβακικός Εμπορικός Κώδικας.
1.4 Με την υποβολή της παραγγελίας ο Αγοραστής επιβεβαιώνει ότι έχει διαβάσει και αποδέχεται τους παρόντες Όρους. Ισχύουν οι Όροι που ισχύουν κατά τον χρόνο της παραγγελίας.
1.5 Η σύμβαση συνάπτεται στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις των Όρων παρέχονται για ενημέρωση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός αν το αναγκαστικό δίκαιο προστασίας καταναλωτή της χώρας του Καταναλωτή ορίζει διαφορετικά.
2. Προϊόντα και τιμές
2.1 Η σελίδα κάθε προϊόντος αναφέρει τα κύρια χαρακτηριστικά, τα συστατικά (INCI), τον όγκο ή το βάρος και την τιμή. Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές· η συσκευασία μπορεί να διαφέρει ελαφρώς μεταξύ παρτίδων.
2.2 Τα προϊόντα ZINDEO είναι καλλυντικά προϊόντα μόνο για εξωτερική χρήση. Πριν από τη χρήση ο Αγοραστής ελέγχει τη λίστα συστατικών για ουσίες που δεν ανέχεται.
2.3 Οι τιμές αναγράφονται σε ευρώ και είναι τελικές. Ο Πωλητής δεν είναι υπόχρεος ΦΠΑ· δεν χρεώνεται ΦΠΑ. Τα έξοδα αποστολής δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος· εμφανίζονται στο καλάθι και στο ταμείο πριν από την υποβολή της παραγγελίας.
2.4 Οι εκπτώσεις και προσφορές ισχύουν για την αναφερόμενη περίοδο και δεν συνδυάζονται, εκτός αν αναφέρεται ρητά. Όταν ανακοινώνεται μείωση τιμής, ο Πωλητής αναφέρει και τη χαμηλότερη τιμή που εφάρμοσε τις 30 ημέρες πριν από τη μείωση, όπως ορίζει ο νόμος.
2.5 Αν ένα προϊόν εμφανίζεται με προδήλως λανθασμένη τιμή λόγω τεχνικού ή τυπογραφικού λάθους, ο Πωλητής δεν υποχρεούται να το παραδώσει στην τιμή αυτή. Ενημερώνει τον Αγοραστή και προσφέρει τη σωστή τιμή ή πλήρη επιστροφή χρημάτων.
3. Παραγγελία και σύναψη σύμβασης
3.1 Ο Αγοραστής μπορεί να παραγγείλει ως επισκέπτης ή μέσω λογαριασμού πελάτη. Τα στοιχεία του λογαριασμού πρέπει να είναι ακριβή· ο Αγοραστής τηρεί απόρρητα τα στοιχεία σύνδεσής του.
3.2 Πριν από την υποβολή της παραγγελίας ο Αγοραστής μπορεί να ελέγξει και να διορθώσει όλα τα στοιχεία. Η παραγγελία υποβάλλεται με κλικ στο κουμπί «Πληρωμή τώρα» (ή ισοδύναμη διατύπωση που δηλώνει υποχρέωση πληρωμής).
3.3 Μετά την παραγγελία ο Πωλητής στέλνει αυτόματη επιβεβαίωση στο email του Αγοραστή. Η σύμβαση πώλησης συνάπτεται με την παραλαβή της επιβεβαίωσης αυτής.
3.4 Ο Πωλητής μπορεί να ακυρώσει παραγγελία πριν από την αποστολή αν το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο, η τιμή ήταν προδήλως λανθασμένη (2.5), η πληρωμή απέτυχε ή η παράδοση στον επιλεγμένο προορισμό δεν είναι δυνατή. Κάθε ποσό που έχει ήδη καταβληθεί επιστρέφεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός 14 ημερών.
3.5 Ο Πωλητής αρχειοθετεί ηλεκτρονικά τις συναφθείσες συμβάσεις. Δεν είναι δημόσια προσβάσιμες· ο Αγοραστής λαμβάνει τα στοιχεία της παραγγελίας μέσω email.
4. Πληρωμή
4.1 Οι παραγγελίες πληρώνονται online στο ταμείο με τους τρόπους που προσφέρονται εκεί (κάρτα πληρωμής και άλλοι τρόποι που επεξεργάζεται ο πάροχος πληρωμών μας Stripe). Τα στοιχεία της κάρτας τα επεξεργάζεται ο πάροχος πληρωμών· ο Πωλητής δεν τα λαμβάνει ούτε τα αποθηκεύει ποτέ.
4.2 Η αντικαταβολή δεν είναι διαθέσιμη.
4.3 Η παραγγελία εκτελείται μετά από επιτυχή πληρωμή. Το τιμολόγιο αποστέλλεται στον Αγοραστή μέσω email ή εσωκλείεται στο δέμα.
4.4 Οι πόντοι επιβράβευσης (ZIN) και οι εκπτωτικοί κωδικοί εφαρμόζονται στο καλάθι ή στο ταμείο σύμφωνα με τους όρους της ενότητας 8.
5. Αποστολή
5.1 Το Κατάστημα αποστέλλει στις χώρες που αναφέρονται στην Πολιτική αποστολών. Οι μεταφορείς, οι τρόποι παράδοσης (σημείο παραλαβής, θυρίδα, παράδοση στο σπίτι), οι τιμές και οι εκτιμώμενοι χρόνοι ανά χώρα αναφέρονται εκεί και στο ταμείο· υπερισχύουν τα στοιχεία του ταμείου.
5.2 Οι παραγγελίες παραδίδονται συνήθως στον μεταφορέα εντός 1–2 εργάσιμων ημερών από την πληρωμή. Οι αναφερόμενοι χρόνοι παράδοσης είναι εκτιμήσεις από την παράδοση στον μεταφορέα. Οι αποστολές γίνονται τις εργάσιμες ημέρες.
5.3 Δωρεάν αποστολή ισχύει όπου αναφέρεται στο ταμείο (επί του παρόντος από 65 € σε επιλεγμένες χώρες). Για παραγγελίες με δωρεάν αποστολή ο Πωλητής μπορεί να επιλέξει courier ή παράδοση στο σπίτι αντί για σημείο παραλαβής.
5.4 Για παράδοση σε σημείο παραλαβής, ο Αγοραστής επιλέγει το σημείο στο ταμείο ή στη σελίδα κατάστασης της παραγγελίας. Ο μεταφορέας ειδοποιεί τον Αγοραστή όταν το δέμα είναι έτοιμο· ο Αγοραστής πρέπει να το παραλάβει εντός της προθεσμίας φύλαξης του μεταφορέα.
5.5 Αν ο Αγοραστής δεν παραλάβει το δέμα ή η παράδοση αποτύχει για λόγους που οφείλονται σε αυτόν, ο Πωλητής επιστρέφει την τιμή των προϊόντων μετά την επιστροφή του δέματος, αφαιρώντας το κόστος της ανεπιτυχούς παράδοσης και της επιστροφής.
5.6 Ο Αγοραστής πρέπει να ελέγχει το δέμα κατά την παράδοση. Εμφανής ζημιά στη συσκευασία πρέπει να καταγράφεται στον μεταφορέα και να αναφέρεται με φωτογραφίες στο info@zindeo.com, κατά προτίμηση εντός 3 ημερών. Αυτό δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματα του Καταναλωτή της ενότητας 7.
5.7 Ο κίνδυνος ζημίας μεταβιβάζεται στον Αγοραστή όταν αυτός (ή πρόσωπο που υποδεικνύει) παραλαμβάνει τα προϊόντα.
6. Δικαίωμα υπαναχώρησης (Καταναλωτές)
6.1 Ο Καταναλωτής μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση χωρίς αιτιολογία εντός 14 ημερών από την ημέρα που αυτός ή πρόσωπο που υποδεικνύει παραλαμβάνει τα προϊόντα. Για παραγγελία που παραδίδεται σε περισσότερα δέματα, η προθεσμία αρχίζει από την παραλαβή του τελευταίου δέματος.
6.2 Για να υπαναχωρήσει, ο Καταναλωτής στέλνει πριν από τη λήξη της προθεσμίας σαφή δήλωση στο info@zindeo.com με τον αριθμό παραγγελίας. Μπορεί να χρησιμοποιήσει το υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης που επισυνάπτεται στους Όρους, χωρίς να είναι υποχρεωτικό. Ο Πωλητής επιβεβαιώνει την παραλαβή μέσω email.
6.3 Εξαίρεση λόγω υγιεινής. Το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν ισχύει για σφραγισμένα αγαθά που δεν είναι κατάλληλα για επιστροφή για λόγους προστασίας της υγείας ή υγιεινής και των οποίων η σφράγιση έχει αφαιρεθεί μετά την παράδοση. Αυτό αφορά κάθε κρέμα, roll-on, stick, πούδρα ή σαπούνι ZINDEO του οποίου η σφράγιση, το καπάκι ή η προστατευτική συσκευασία έχει ανοιχτεί. Τα κλειστά προϊόντα στην αρχική σφραγισμένη συσκευασία μπορούν να επιστραφούν.
6.4 Ο Καταναλωτής επιστρέφει τα προϊόντα εντός 14 ημερών από την υπαναχώρηση στη διεύθυνση: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Σλοβακία. Το άμεσο κόστος επιστροφής βαρύνει τον Καταναλωτή. Δέματα με αντικαταβολή δεν γίνονται δεκτά.
6.5 Ο Πωλητής επιστρέφει όλες τις πληρωμές που έλαβε, συμπεριλαμβανομένου του κόστους του φθηνότερου προσφερόμενου τυπικού τρόπου παράδοσης, εντός 14 ημερών από τη λήψη της υπαναχώρησης. Μπορεί να παρακρατήσει την επιστροφή μέχρι να λάβει τα προϊόντα ή μέχρι ο Καταναλωτής να αποδείξει ότι τα απέστειλε, όποιο συμβεί πρώτο. Η επιστροφή γίνεται με το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε στην παραγγελία, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά.
6.6 Ο Καταναλωτής ευθύνεται για τυχόν μείωση της αξίας των προϊόντων που οφείλεται σε χειρισμό πέραν του αναγκαίου για τη διαπίστωση της φύσης και των χαρακτηριστικών τους.
6.7 Οι επαγγελματίες Αγοραστές δεν έχουν νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης.
7. Παράπονα και ευθύνη για ελαττώματα
7.1 Ο Πωλητής ευθύνεται για ελαττώματα που υπάρχουν κατά την παράδοση και εμφανίζονται εντός 24 μηνών από την παράδοση. Για τους Καταναλωτές τεκμαίρεται ότι ελάττωμα που εμφανίζεται εντός αυτής της περιόδου υπήρχε ήδη κατά την παράδοση, εκτός αν ο Πωλητής αποδείξει το αντίθετο.
7.2 Τα καλλυντικά έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής. Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για αλλοιώσεις λόγω χρήσης μετά την περίοδο μετά το άνοιγμα (PAO) ή την ημερομηνία λήξης στη συσκευασία, λόγω ακατάλληλης αποθήκευσης (θερμότητα, άμεσος ήλιος, παγετός) ή λόγω κανονικής χρήσης. Μικρές διαφορές στο χρώμα, το άρωμα ή την υφή μεταξύ παρτίδων είναι φυσικές σε προϊόντα χωρίς συνθετικούς σταθεροποιητές και δεν αποτελούν ελάττωμα, εφόσον διατηρείται η λειτουργία του προϊόντος.
7.3 Το παράπονο υποβάλλεται μέσω email στο info@zindeo.com με τον αριθμό παραγγελίας, περιγραφή του ελαττώματος και φωτογραφίες. Αν ο Πωλητής ζητήσει την επιστροφή του προϊόντος, σε βάσιμο παράπονο αναλαμβάνει τα έξοδα αποστολής.
7.4 Ο Καταναλωτής μπορεί να ζητήσει επισκευή ή αντικατάσταση· αν καμία δεν είναι δυνατή ή ο Πωλητής δεν τις παρέχει, έχει δικαίωμα σε εύλογη μείωση της τιμής ή σε λύση της σύμβασης. Για αναλώσιμα προϊόντα, ένα ελαττωματικό προϊόν κατά κανόνα αντικαθίσταται ή επιστρέφεται η τιμή του.
7.5 Ο Πωλητής επιβεβαιώνει την παραλαβή του παραπόνου και αποφασίζει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, το αργότερο εντός 30 ημερών από την παραλαβή. Εκδίδει γραπτή επιβεβαίωση για τον τρόπο διευθέτησης.
7.6 Η αλλεργική ή δερματική αντίδραση δεν αποτελεί ελάττωμα του προϊόντος, εφόσον αυτό είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές του και τα συστατικά αναγράφονται. Ο Αγοραστής πρέπει να διακόψει τη χρήση και μπορεί να επικοινωνήσει με τον Πωλητή, ο οποίος θα εξετάσει κάθε περίπτωση χωριστά.
8. ZINDEO CLUB, εκπτωτικοί κωδικοί και κριτικές
8.1 Οι εγγεγραμμένοι πελάτες μπορούν να συλλέγουν πόντους επιβράβευσης που ονομάζονται ZIN σύμφωνα με τους κανόνες που δημοσιεύονται στη σελίδα ZINDEO CLUB. Οι ZIN εξαργυρώνονται μόνο στο καλάθι με συνδεδεμένο λογαριασμό.
8.2 Οι ZIN δεν έχουν χρηματική αξία, δεν μεταβιβάζονται ούτε ανταλλάσσονται με χρήματα και αφαιρούνται αν η παραγγελία για την οποία αποκτήθηκαν ακυρωθεί ή επιστραφεί.
8.3 Ο Πωλητής μπορεί να τροποποιήσει ή να τερματίσει το πρόγραμμα επιβράβευσης. Οι αλλαγές ισχύουν από τη δημοσίευσή τους· οι ήδη συγκεντρωμένοι ZIN μπορούν να εξαργυρωθούν για τουλάχιστον 30 ημέρες μετά τη λήξη του προγράμματος.
8.4 Οι εκπτωτικοί κωδικοί ισχύουν για την περίοδο και με τους όρους που αναφέρονται, ένας κωδικός ανά παραγγελία, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.
8.5 Οι κριτικές προϊόντων στο Κατάστημα συλλέγονται μέσω Judge.me. Οι κριτικές με την ένδειξη «Επαληθευμένος αγοραστής» προέρχονται από πελάτες που αγόρασαν το προϊόν από το Κατάστημα. Ο Πωλητής δεν διαγράφει αρνητικές κριτικές· μια κριτική αφαιρείται μόνο αν περιέχει παράνομο ή προσβλητικό περιεχόμενο.
9. Προσωπικά δεδομένα, διαφορές και τελικές διατάξεις
9.1 Τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου.
9.2 Τα παράπονα και οι ερωτήσεις διεκπεραιώνονται στο info@zindeo.com. Αν ο Καταναλωτής δεν είναι ικανοποιημένος με τη διευθέτηση ενός παραπόνου ή ο Πωλητής δεν απαντήσει εντός 30 ημερών σε αίτημα αποκατάστασης, ο Καταναλωτής μπορεί εντός ενός έτους να υποβάλει αίτηση εναλλακτικής επίλυσης διαφοράς στη Σλοβακική Επιθεώρηση Εμπορίου (Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P.O. BOX 29, 827 99 Bratislava, www.soi.sk) ή σε άλλο εξουσιοδοτημένο φορέα του καταλόγου του σλοβακικού Υπουργείου Οικονομίας. Οι καταναλωτές από άλλες χώρες της ΕΕ μπορούν να απευθυνθούν και στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή της χώρας τους.
9.3 Εποπτική αρχή είναι η Σλοβακική Επιθεώρηση Εμπορίου, Επιθεωρητήριο για την περιοχή Banská Bystrica, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
9.4 Οι παρόντες Όροι και η σύμβαση διέπονται από το σλοβακικό δίκαιο, ιδίως τον Αστικό Κώδικα και τον νόμο αριθ. 108/2024 για την προστασία των καταναλωτών. Ο Καταναλωτής που κατοικεί σε άλλη χώρα της ΕΕ διατηρεί την προστασία που του παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας κατοικίας του.
9.5 Ο Πωλητής μπορεί να επικαιροποιεί τους παρόντες Όρους. Οι παραγγελίες διέπονται από την έκδοση που ίσχυε κατά τον χρόνο της παραγγελίας.
9.6 Οι παρόντες Όροι τίθενται σε ισχύ στις 16 Οκτωβρίου 2026.
Παράρτημα: υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης
Προς: FZKS, s.r.o., Sušany 151, 980 12 Hrnčiarske Zalužany, Σλοβακία, info@zindeo.com
Με το παρόν δηλώνω ότι υπαναχωρώ από τη σύμβαση πώλησης των ακόλουθων αγαθών:
Αριθμός παραγγελίας: …
Ημερομηνία παραγγελίας / παραλαβής: …
Όνομα καταναλωτή: …
Διεύθυνση καταναλωτή: …
IBAN (μόνο αν συμφωνήθηκε άλλος τρόπος επιστροφής): …
Ημερομηνία και υπογραφή (μόνο για έντυπο σε χαρτί): …